You're thinking too literally. The USA do not need any co-operation with from the operators of TMSC to deny China the asset. They have enough bombs.

The Americans will want the experience of the operators. If those operators refuse to go to America, they'll be unalived with the plant itself.