I'll take half the blame for using such measures interchangeably in a single sentence.

The metric system is the tool of the devil! My car gets forty rods to the hogshead and that's the way I likes it!