He's jerking off to the output of a stats library and can't help wondering if/when it'll lose its luster.

I read it as they have a powerful enough machine to generate weekend material that doesn’t seem to degrade in user experience or satisfaction (i.e get boring over time) which you may experience when enjoying ‘normal’ weekend activities.