"You can anonymously post on HN" - New account? flagged / green / unvouched and HN will still be able to connect the account unless <extra work>. And you know they all connected with each other

Could do speech analysis on the text and compare against company slack / email.

only a few people have the access to the leaked info and trivial to work out