I think it's because you have to think it through when they get too big for one machine. A lot of those so-called "NoSQL" databases are really meant to represent graph databases (think DynamoDB) in an adjacency list. I've had success with Gremlin and JanusGraph, but it's a really messy space. It's not a programming language problem in my opinion, but a distributed systems one.