You're missing the point that the freedom from and freedom to may be weighted differently for each individual.
For instance I lose almost nothing by not having the freedom to carry a weapon (UK) as I have no desire to do so, while gaining a lot from having the freedom to not risk my child being murdered at school.
It's an extreme example but applies to a lesser degree for other freedoms, and I've personally found I often benefit more from freedoms-from than freedoms-to.
I'd love it if no vehicle could exceed 30 mph in town as I gain almost no benefit from being able to do so, while taking on significant risk from others being able to.
For instance I lose almost nothing by not having the freedom to carry a weapon (UK) as I have no desire to do so, while gaining a lot from having the freedom to not risk my child being murdered at school.
It's an extreme example but applies to a lesser degree for other freedoms, and I've personally found I often benefit more from freedoms-from than freedoms-to.
I'd love it if no vehicle could exceed 30 mph in town as I gain almost no benefit from being able to do so, while taking on significant risk from others being able to.