Somewhere in Settings, Android lets you set a default timeout for how long DND mode stays enabled.

If you want to mess with just ringtone volume, should be doable via Tasker or maybe even the built in Routines

> Any trick for Android to set a temporary mute? 1-2 hours.

Moto phone have actions in built where if one puts phone upside down and phone goes on silent