Well the simple argument is that those corporate expenses ultimately benefit other people (customers) while your own expenses only benefit you. The corporation would just mark up prices to reflect tax expenses which would be paid by customers. So taxing corporate expenses would amount to taxing end-users twice.