> It's how to take a vector of utilities, and turn it into a single utility.

I mean, that's a problem that lost of people skip to in utilitarianism, but the bigger problem is that utility isn't really measurable in a way that produces a meaningful "vector of utilities" in the first place.