Postgres doesn't use threads, it's a multiprocess architecture. Postfix probably does that on purpose to prevent losing outgoing (or incoming emails if you're doing POP3) in the event of a system crash/power loss.