The original point was that language is descriptive - if words are understood by people, then that's what they mean.

I disagree with you, but I'm not discussing your value judgement, I'm discussing whether "free" is widely understood to mean taxpayer funded.