Joystick movement personally never made me feel sick but it would sometimes nearly make me fall over. Turns out having your environment suddenly shift without moving can make your body react appropriately by trying to catch its balance.