You could try giving it to them and blurring the passport number. They're not doing anything extreme with it and I doubt they're even checking it against any database - they just want to stop fraud and disincentivize bad actors from using their network. I'm sure if you asked they would be fine with a blurred passport number and a recorded Skype call to verify you're the same person as in your passport photo.