Aren't you just pointing out that fluent speakers don't often have a problem communicating? Surely that's true for any language, almost tautologically (they would have changed the language, even unintentionally, if there were major problems).