Combination of kanji to create new words is a feature of Chinese, which Japanese inherits. It’s the same way we (used to) coin words in European languages by reaching for Latin and Greek.