Ask your VCs/angels for help, this is the kind of thing they can definitely help with.

(Speaking from experience - one of our portfolio companies had a similar challenge and we used our network to get to one of the execs of the vendor involved)