There are other considerations though aren't there? Assuming that you trust the hosting entity:

* You may not want to trust the hosting entity for all of time. If you trust that E2E is deployed now, then you don't have to trust the future version of the host

* You may want additional protection against the host database being compromised. If you trust that E2E is deployed then a compromise of the host would not mean anything for your users privacy