This reminds me of another translation Aliexpress (used to?) make for the Dutch version. In English, "China" can mean 2 things:

- The country

- The ceramic material

In Dutch these have 2 different words("China" and "Porselein"). Aliexpress translated "China" in the "Shipping from" section to "Porselein"(so the ceramic material).