Problem is, the US-based euro or emerging market fund will have withholding taxes applied to it, unless it’s a retirement-specific fund.

You just won’t see the tax withholdings on your statement because it shows up on theirs.