Show me a human that has been created from conception to healthy birth in-vitro.
For the patching/dog example: you can't currently implant a dog embryo into a human woman and expect to get a viable birth.
If I have a really full-featured runtime, hey, I can make smaller programs. But ... not all the information required to create the program is in the source code.
Getting back to DNA, we measure information there based on the base pairs. But for all we know, there could be additional sources of information, like some subtle aspect of physical shape that DNA has, that is also inherited (as part of the replication process). Perhaps the amount of information encoded is substantially higher due to that.
(That's wild speculation, of course.)
I have no idea how they 'check' dna pairs, but i doubt they compare every subtlety of the molecules every time. If they do, wow! but still, we may not be able to accurately detect something else that is even smaller. since we only saw dna recently. the wikipedia article has dozens of diagrams, but only one blurry 100nm image, from 2004.