For the PS2 mouse, you can add a USB controller (best is XHCI, as it's more friendly to virtualization and needs little or no CPU usage in the host) and an emulated USB tablet. You can also use the virtio-tablet device if your VM has drivers for it.

Hosting ARM is possible but performance will be ~10 times worse.