To pass files into VM I use lsyncd. It synchronizes changes to even big source trees over plain ssh and rsync. Of cause with big tree the initial copy takes time, but there is no security implications of exposing files to potentially untrusted VM.