The "single board computer" meaning of SBC dates back to the mid-1970s when microprocessors first started coming out. Whatever a session border controller is, it's unlikely to pre-date that.