Maybe it is emulators that generate code internally and these do not? I know that was why MSX emulators were forbidden while they cannot really hurt Apple sales...

Anyway; I don't know if these emulators maybe do not generate code or are written with Core JS (for the most part) which apparently is allowed.