Yes, this restriction is a huge PAIN. Back in my Windows Phone days, I ran development builds in addition to the store versions of my apps as dog fooding, or even just prototypes I never finished. Now I have this kind of apps on a secondary Android phone, but no iOS apps despite using macOS and having iPhone a main phone. Apple is really shitting on developers and hobbyists.