Here is an 'easy way' that also provides simple transfer of files to / from the OS 9 VM: http://www.columbia.edu/~em36/macos9osx.html