Fully agree. You can cause parsing issues, but you can also... not.

If you are creating a JSON response from your own API, you control the JSON output.

Unless you are crafting JSON from scratch I doubt anyone runs into the issues mentioned in the OP.