> Is it possible you're either underestimating the effort it takes to make QEMU solid or overestimating the effort it takes to write an emulator?

Not just possible, it's highly likely.