To me it looks like LLM generated README, but not necessarily the source (or at least not all of it).
Or there's been a cleaning pass done over it.
koakuma-chan
I think pretty clearly the source is also at least partially generated. None the less, just a README like that already sends a strong signal to stop looking and not trust anything written there.
Or there's been a cleaning pass done over it.